raro, en cuanto te fijas un poco. Lo raro es
vivir. Que estemos aquí
sentados, que hablemos y se nos oiga, poner
una frase detrás de otra sin mirar ningún
libro, que no nos duela nada, que lo que
bebemos entre por el camino que es y sepa
cuándo tiene que torcer, que nos alimenteel
aire y a otros nya no, que según el antojo de
las vísceras nos den ganas de hacer una
cosa o la contraria y que de esas ganas
dependa a lo mejor el destino, es mucho a la
vez, tú, nos abarca, y lo más raro es que lo
encontramos normal.
Carmen Martín Gaite, "Lo raro es vivir"
Considerazioni sulla vita di una scrittrice spagnola dei giorni nostri, scoprirla é stato un piacere e una rivelazione.
Ve la consiglio per la sua grazia e potenza, anche se non siete amanti della poesia.
Non so perché ma mi sembrava di farle un torto traducendola, quindi ve la passo cosí, pura e dura!
Nessun commento:
Posta un commento